O pop rock baiano atravessou o mundo e chegou ao Japão. A canção Um Minuto Pra Dizer, traduzida para o japonês, do cantor e compositor Davi Zew, conquistou brasileiros e japoneses. A nova versão já é sucesso em uma escola da cidade de Osaka, que tem mais de 1.500 alunos, e no site Youtube. Em menos de um dia na rede social, o vídeo com a gravação da música já teve 185 acessos e está entre os cinqüenta mais vistos por internautas de todo o mundo.
Tudo começou quando um amigo de Zew, que mora no Canadá, utilizou seu novo álbum Tudo Vai Mudar para ensinar português a estrangeiros. Em uma das aulas, a japonesa Ayaka Kawai se apaixonou pelo romantismo da composição do baiano e pediu para conhecê-lo.
Ao ver o entusiasmo da fã, Zew prometeu gravar a música em japonês caso ela enviasse a tradução. Em menos de um mês, a promessa foi cumprida. Como Zew não sabe falar o idioma oriental, Ayaka enviou a letra da música em japonês aportuguesada.
Das mãos da garota, a música de Davi Zew foi parar numa rádio de um colégio particular de Osaka, que tem mais de 1.500 alunos. O sucesso baiano não para de se espalhar pela segunda maior cidade do Japão. Os adolescentes já passaram a música brasileira para os amigos, vizinhos, e parentes. A composição pode ser conferida em http://www.youtube.com/watch?v=Xs3ryyb6Yd4
Tudo começou quando um amigo de Zew, que mora no Canadá, utilizou seu novo álbum Tudo Vai Mudar para ensinar português a estrangeiros. Em uma das aulas, a japonesa Ayaka Kawai se apaixonou pelo romantismo da composição do baiano e pediu para conhecê-lo.
Ao ver o entusiasmo da fã, Zew prometeu gravar a música em japonês caso ela enviasse a tradução. Em menos de um mês, a promessa foi cumprida. Como Zew não sabe falar o idioma oriental, Ayaka enviou a letra da música em japonês aportuguesada.
Das mãos da garota, a música de Davi Zew foi parar numa rádio de um colégio particular de Osaka, que tem mais de 1.500 alunos. O sucesso baiano não para de se espalhar pela segunda maior cidade do Japão. Os adolescentes já passaram a música brasileira para os amigos, vizinhos, e parentes. A composição pode ser conferida em http://www.youtube.com/watch?v=Xs3ryyb6Yd4
Nenhum comentário:
Postar um comentário